C E Europe Limited ("Capcom Europe", "Capcom") rispetta il diritto alla privacy dei propri visitatori on-line e si impegna a tutelare le informazioni fornite dagli utenti. Per rendere concreto tale impegno è stata adottata la presente politica per la tutela della privacy on-line, la quale disciplina le modalità di raccolta, trattamento e divulgazione dei dati forniti on-line dagli utenti a Capcom. Per potere fruire dei siti Web di Capcom è necessario che l'utente esprima il proprio consenso a questa politica sulla privacy. Il che tuttavia non implica il godimento di alcun diritto alla sua applicazione, ancorché parziale. Capcom si riserva il diritto di non applicare la presente politica sulla privacy in qualsiasi momento e a propria esclusiva discrezione, senza tuttavia escludere eventuali diritti di cui l'utente potrebbe comunque godere ai sensi della legislazione in materia di tutela dei dati vigente nel Regno Unito. Qualora non si acconsenta al trattamento dei propri dati personali da parte di Capcom nelle modalità e con le motivazioni ivi esposte, Capcom invita a non [usufruire dei propri siti Web] [registrarsi come utenti sui propri siti Web].
i siti Web per i quali tale politica stabilisce in modo preciso il tipo di informazioni che può essere raccolto e il relativo trattamento; le eventuali conseguenze derivanti dal rifiuto, da parte di un utente, di fornire dati personali in grado di identificarlo; la possibilità di servirsi di cookie, individuare indirizzi IP o utilizzare altri metodi passivi per la raccolta dei dati; chiunque eventualmente raccolga informazioni di natura personale relative agli utenti; chiunque eventualmente venga fatto partecipe di tali informazioni; la politica di Capcom sui link a siti terzi; le opzioni a disposizione degli utenti in materia di trattamento dei dati personali; le modalità di accesso e se necessario di modifica, da parte degli utenti, dei loro dati personali raccolti e conservati da Capcom; l'eventuale raccolta, e le relative modalità, di dati provenienti da minori di anni 13; le modalità adottate per garantire la protezione, la qualità e l'integrità dei dati; e le modalità e i referenti a cui rivolgersi per la presentazione di domande o reclami.
Questa politica si applica attualmente ai seguenti siti Web gestiti da Capcom:
www.capcom-europe.com, forum.capcom-europe.com
Capcom può inoltre essere titolare di diversi altri domini che reindirizzano gli utenti ai siti Web sopraelencati (sito/i Web di C E o sito/i Web). Di quando in quando, altri nuovi siti potranno essere aggiunti a questo elenco.
Si avverte che la presente politica sulla privacy è applicabile solo alle informazioni inviate e raccolte on-line tramite i siti Web di C E sopraelencati e non si riferisce a quei dati che possono essere raccolti da Capcom off-line.
La presente politica sulla privacy, inoltre, riguarda esclusivamente le procedure di riservatezza adottate da Capcom Europe e non dalle sue affiliate internazionali (Capcom Asia, Capcom USA e Capcom Japan). Qualora un utente si colleghi a questi siti esteri o a qualsiasi altro sito da uno dei siti Web di Capcom Europe, la presente politica sulla privacy cessa di essere valida. Capcom non si ritiene responsabile del contenuto o delle procedure di riservatezza adottate da tali siti e l'utente fruirà di tali siti a suo rischio e pericolo.
Allo scopo di offrire agli utenti la migliore esperienza possibile sul proprio sito, Capcom potrà raccogliere dei dati personali, ma solo quando questi sono forniti volontariamente dagli stessi. Di norma, la richiesta agli utenti dei dati anagrafici e/o di natura personale viene avanzata per i seguenti motivi: (a) in quanto facente parte della procedura di registrazione a Capcom; (b) in quanto facente parte della procedura di registrazione ai forum della comunità; (c) per consentire agli utenti l'acquisto di prodotti o servizi nel negozio on-line; e/o (d) perché in relazione all'eventuale invio di curricula o domande di impiego. Di seguito viene presentata una descrizione dettagliata del tipo di informazioni richieste in ciascun caso e delle possibili modalità di trattamento di tali informazioni.
Per registrarsi a uno dei siti Web di Capcom, l'utente può essere invitato a fornire dati personali, per esempio nome e indirizzo e-mail, e dati anagrafici come la data di nascita. Le informazioni fornite dall'utente nel corso della registrazione saranno utilizzate: (i) per inserire il suo nominativo fra i partecipanti alle lotterie mensili e ad altri concorsi promozionali indetti da Capcom; (ii) per consentirgli di usufruire di determinate attività e funzionalità offerte esclusivamente agli utenti registrati (per es. eventi legati ai giochi); e (iii) dietro richiesta dell'utente, per l'invio gratuito della newsletter trimestrale allo scopo di aggiornarlo su prossime uscite, nuove offerte speciali e altri eventi od opportunità che si ritiene possano interessarlo. Per potersi registrare a uno dei siti Web di C E è necessario avere almeno 13 anni.
Per potere inviare un messaggio alla bacheca del forum è necessario che l'utente si sia registrato. Ciò di norma può comportare l'invio di dati di identificazione personale, come indirizzo e-mail e nome e cognome, e la creazione di un proprio identificativo e di una password. È possibile che si richieda inoltre l'invio e la raccolta di dati anagrafici relativi all'utente come sesso, occupazione, URL, [città e Paese di residenza] e altre preferenze; è anche possibile che tali informazioni vengano abbinate ai dati personali. I dati personali e anagrafici inviati nel corso di questa procedura consentiranno all'utente di inviare messaggi e saranno utilizzati da Capcom per personalizzare la fruizione della bacheca da parte dell'utente in base alle sue preferenze. Per la semplice lettura dei messaggi presenti sul forum non è richiesta la registrazione. Per potersi registrare come utente del forum è comunque necessario avere compiuto 13 anni.
Solo coloro che si sono registrati per utilizzare i forum della comunità hanno la facoltà di partecipare ai forum. Per registrarsi in qualità di utente vengono richiesti un nome identificativo e una password. Questi dati saranno raccolti in modo da rendere possibile all'utente l'accesso e la partecipazione al forum senza bisogno di doversi registrare ad ogni visita.
Si fa presente che ogni qual volta si rende nota un'informazione di carattere personale nelle aree pubbliche dei siti Web di Capcom, come nei nostri forum, tale informazione potrà essere visualizzata, raccolta e utilizzata da altre persone di cui l'utente non conosce l'identità e sulle quali Capcom non ha alcun controllo. Sebbene si faccia il possibile per tutelare chi desidera prendere parte a questi forum, è impossibile garantire la protezione delle informazioni inviate dagli utenti in queste aree; pertanto gli utenti utilizzano i forum della comunità a proprio rischio e pericolo. Capcom non si ritiene responsabile del trattamento riservato ai dati personali degli utenti da parte di terzi. Tuttavia, al momento della registrazione eseguita per usufruire dell'area messaggi, all'utente viene data la possibilità di rendere il proprio indirizzo e-mail inaccessibile a utenti e visitatori del forum.
[È nell'interesse di Capcom contattare occasionalmente l'utente tramite [telefono, fax, posta elettronica, SMS o posta convenzionale - N.d.A.: quali sistemi di marketing diretto utilizzate?] allo scopo di informarlo ulteriormente su offerte speciali, prodotti o servizi di Capcom [o di suoi partner commerciali, accuratamente selezionati] e che Capcom ritiene possano essere di interesse per l'utente. L'utente è invitato a indicare il proprio consenso a questa procedura ogni volta che invierà i propri dati personali tramite uno dei siti Web di Capcom. Qualora l'utente dovesse esprimere il proprio consenso a ricevere informazioni, ad ogni comunicazione che gli verrà inviata egli avrà comunque il diritto di ritirare il consenso a ricevere ulteriori informazioni.]
I dati personali e anagrafici potranno inoltre essere utilizzati da Capcom nell'amministrazione dei siti Web e nelle ricerche interne di marketing e statistica per migliorare costantemente i prodotti e i servizi forniti e soddisfare le esigenze degli utenti.
Indipendentemente dal metodo utilizzato per la raccolta di informazioni e dal trattamento a loro riservato, saranno raccolte esclusivamente le informazioni ritenute ragionevolmente necessarie a soddisfare le richieste on-line degli utenti e i legittimi obiettivi commerciali di Capcom
Se un utente decide di non voler fornire i propri dati personali, ciò potrebbe compromettere la sua facoltà di partecipare a determinate attività presenti sui siti Web di Capcom e limitare in modo considerevole i servizi di cui può usufruire. Per esempio, l'utente che si rifiuta di fornire il proprio indirizzo e-mail non potrà utilizzare le aree messaggi né partecipare ai concorsi. Per visitare i siti Web di Capcom, l'utente non ha comunque bisogno di fornire alcun dato personale.
Capcom utilizza i cookie nei propri siti Web. I cookie sono piccoli file di testo che possono essere salvati nel disco rigido del computer di un utente quando questi visita un sito su Internet. Capcom non utilizza i cookie per raccogliere dati di identificazione personale relativi all'utente, e l'impiego di cookie non consente l'accesso al resto del computer. I cookie vengono utilizzati solo per l'identificazione del computer di un utente da parte dei server di Capcom e ci consentono anche di personalizzare i siti Web di C E in base agli interessi e alle preferenze del singolo utente. Per esempio, un cookie potrebbe contenere delle informazioni sulle pagine Internet visitate da un utente e permetterci quindi di personalizzare la sua prossima visita. L'impiego dei cookie è una consuetudine su Internet e molti siti ne fanno uso. Gli utenti che non approvano l'impiego di cookie da parte di Capcom possono impostare il loro browser in modo da essere avvertiti prima di ricevere un cookie e avere la possibilità di decidere se accettarlo o meno. Consultare le istruzioni o la guida del proprio browser per ulteriori informazioni sulle modalità di questa impostazione. Se si sceglie di disabilitare la ricezione dei cookie, tuttavia, potrebbe non essere possibile usufruire di tutti i servizi e gli strumenti disponibili sui siti Web di Capcom. Per effettuare un acquisto on-line, ad esempio, è necessario accettare un cookie.
Capcom non mantiene un archivio di indirizzi IP (Internet Protocol). Un indirizzo IP è un numero che consente ai computer in rete di identificare un computer ogni volta che questo si connette a Internet.
I dati rivelati da un utente durante una visita ai siti Web di Capcom vengono raccolti da Capcom Europe e utilizzati nelle modalità e per gli scopi qui specificati.
Capcom potrà comunicare i dati personali dell'utente alla casa madre o ad altre società consociate o affiliate per ricerche interne di marketing e a fini statistici, per contribuire a migliorare e a personalizzare i prodotti e servizi forniti all'utente e a fornitori o subappaltatori, allo scopo di evadere eventuali ordini per beni o servizi richiesti dall'utente stesso.
È anche possibile che tali dati personali vengano rivelati, in buona fede, perché richiesto dalla legge, o perché ragionevolmente necessario per ottemperare a procedure legali; per dare ragione di eventuali reclami; o per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza personale di Capcom, dei propri clienti o del pubblico in generale.
L'utente inoltre accetta che i propri dati, compresi quelli di natura personale, possano essere divulgati a terzi in caso di fusione, vendita, trasferimento di beni societari o acquisizione. Capcom esigerà da tali terzi l'impegno alla riservatezza, alla sicurezza e all'integrità di qualsiasi dato personale eventualmente trasferito o comunicato per tali scopi.
L'utente deve essere informato del fatto che durante la navigazione in un sito Web di C E potrebbe essere indirizzato ad altri siti che non rientrano sotto il controllo di Capcom e dei quali Capcom non è responsabile. Poiché Capcom non può garantire che gli standard relativi alla privacy di tali siti rispecchino il proprio livello di qualità, si consiglia all'utente di leggere la politica per la privacy del sito al quale si è collegato prima di fornire dati personali.
Se non si desidera più ricevere la newsletter o le informazioni su prodotti e servizi di Capcom è possibile, in qualsiasi momento, rifiutare la ricezione di queste comunicazioni selezionando il link per la cancellazione del servizio che si trova in calce all'e-mail inviata con la newsletter o inviando una richiesta di cancellazione a feedback@capcomeuro.com
Se un utente si registra per utilizzare una bacheca elettronica presente su uno dei siti Web di Capcom e desidera aggiornare il proprio profilo, potrà farlo on-line facendo clic su "Profilo". Prima di potere accedere al profilo e/o aggiornarlo, è possibile che vengano richiesti l'identificativo e la password. Se un utente desidera esaminare, aggiornare o cancellare qualsiasi altro tipo di informazione personale eventualmente raccolta dovrà inviare un'e-mail all'indirizzo feedback@capcomeuro.com, o scrivere a: Customer Service, Capcom, 26-28 Hammersmith Grove, Londra W6 7HA, GB. Per soddisfare tali richieste, Capcom si riserva il diritto di richiedere un compenso di GBP 10.
Capcom non raccoglie intenzionalmente dati riguardanti minori di età inferiore a 13 anni. Non è consentita la registrazione di utenti che indichino un'età pari o inferiore a 12 anni. I minorenni di età pari o superiore ai 13 anni hanno il permesso di registrarsi a condizione di avere il consenso di un genitore o del tutore legale. Si consiglia vivamente ai genitori e ai tutori di minorenni di età superiore a 13 anni che sono utenti dei siti Web di C E di monitorare costantemente l'uso che il minorenne fa di questi siti. Se un genitore o tutore legale non acconsente al trattamento dei dati personali di un minorenne secondo quanto stabilito nella presente politica per la tutela della privacy è necessario che si assicuri che il minorenne non [usufruisca dei siti Web di C E] [si registri a un sito Web di C E]. Il genitore o tutore legale è l'unico responsabile dell'impiego che il minore fa dei siti Web di C E.
Capcom utilizza delle misure adeguate che garantiscono la sicurezza, l'integrità e la privacy dei dati personali forniti dagli utenti. I dati personali raccolti da Capcom vengono memorizzati in ambienti operativi protetti, non aperti al pubblico e accessibili esclusivamente da parte di personale autorizzato. Inoltre, adottiamo delle misure di sicurezza per proteggere dalla perdita, dall'abuso e dall'alterazione dei dati sotto il nostro controllo (per es. per mantenere la qualità dei dati). Prima di permettere a un utente della rete di accedere ai propri dati personali, per esempio, Capcom ne verifica l'identità chiedendo di inviare informazioni come l'identificativo e la password.
In caso di domande, reclami o commenti riguardanti questa politica sulla privacy, o le procedure di raccolta delle informazioni, rivolgersi a Capcom per posta elettronica all'indirizzo feedback@capcomeuro.com, oppure tramite posta tradizionale all'indirizzo: Customer Service, Capcom, 26-28 Hammersmith Grove, Londra W6 7HA, Regno Unito.
Con l'utilizzo di questo sito si esprime il consenso alla politica per la tutela della privacy on-line di Capcom. Chi non accetta questa politica sulla privacy è invitato a non utilizzare i siti Web di Capcom. Capcom si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente politica sulla privacy. Si prega di visitare periodicamente questa pagina per essere a conoscenza di tali modifiche. L'utilizzo successivo di questi siti Web da parte di un utente sarà interpretato come un'accettazione di tali modifiche.